Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Secondly, right at the finishing line we have agreed on how to reinforce the CE marking.
Po drugie, pod sam koniec udało się nam uzgodnić, w jaki sposób wzmocnić oznaczenie CE.

statmt.org

And I also think that science will never go away and -- I’m finishing on this line.
Myślę też, że nauka nigdy nie zniknie i... ~~~ Tym właśnie zakończę.

TED

Croatia is nearing the finishing line after four years of intense accession negotiations.
Chorwacja jest już prawie na finiszu po czterech latach intensywnych negocjacji w sprawie przystąpienia.

statmt.org

We are surrounded by a lot of pessimists, who have been lining the finishing straight over the last few months.
Otacza nas mnóstwo pesymistów, których pełno było na ostatniej prostej przez kilka ostatnich miesięcy.

statmt.org

We need to make every effort to fulfil our Kyoto commitments as we are approaching the finishing line.
Musimy podjąć wszelkie wysiłki, aby wraz ze zbliżaniem się do mety zrealizować nasze zobowiązania zapisane w protokole z Kioto.

statmt.org

We are now within sight of the finishing line.
Teraz widać już metę.

This proposal should be the starting rather than the finishing line though, since the objectives go far beyond the creation of an interinstitutional group.
Wniosek ten powinien być jednak punktem wyjścia a nie punktem końcowym, gdyż cele są dużo bardziej ambitne niż stworzenie międzyinstytucjonalnego zespołu.

Croatia is nearing the finishing line after four years of intense accession negotiations.
Chorwacja jest już prawie na finiszu po czterech latach intensywnych negocjacji w sprawie przystąpienia.

We are fast approaching the finishing line.
Szybko zbliżamy się do mety.

Secondly, right at the finishing line we have agreed on how to reinforce the CE marking.
Po drugie, pod sam koniec udało się nam uzgodnić, w jaki sposób wzmocnić oznaczenie CE.

We need to make every effort to fulfil our Kyoto commitments as we are approaching the finishing line.
Musimy podjąć wszelkie wysiłki, aby wraz ze zbliżaniem się do mety zrealizować nasze zobowiązania zapisane w protokole z Kioto.

The Hungarian Presidency's intention to complete the negotiations by the end of the first six months in 2011 is commendable and Croatia can potentially cross the finishing line on time.
Zamiar prezydencji węgierskiej dotyczący zakończenia negocjacji przed upływem półrocza w 2011 roku jest godny pochwały, i istnieje możliwość, że Chorwacja na czas przekroczy linię mety.